세계가
그렇다
자유를 갈구하며
선택해야할 세계가 눈앞에 넓게 펼쳐져 있다
끝이 없는 꿈이 너희들의 길잡이가 된다면
넘어가라
나의 신념의 깃발의 근원으로
난 지금 찾기 시작했어요 물방울 휘날리는
끝없이 계속되는 세계로
넘치는 정열을 가슴에 안고 어디라도 갈거에요
아직 보지 못한 빛을 찾아서
여름색의 태양이 마음의 돛을 펴면
새로운 세계로의 문을 여는 신호
파도 출렁이는 절망을 빠져나와
수평선 저편을 목표로
난 지금 찾기 시작했어요 물방울 휘날리는
끝없이 계속되는 세계로
넘치는 정열을 가슴에 안고 어디라도 갈거에요
아직 보지 못한 빛을 찾아서
해적들의 잔치와 알라바스타 탈출작전!
호오..!
이건 또 훌륭한 조합이군요
기발하다고나 할까요...
이야~ 실로 합리적이고 훌륭합니다
당신 도데체 어디서 그의술을?
토니군은 드럼왕국출신의 의사야
아니.. 그랬습니까!
그 한때의 의료대국이었던 드럼왕국의!
역시 진보돼있네요
전 40년동안 의사생활을 하고있지만
이런 기술이 있으리라곤 전혀 몰랐습니다
이야~ 정말 훌륭합니다
이렇게나 젊으신데도
저같은건 비교도 안돼네요
시끄러워!^^ 빤히 보고있지마!^^ 바보!^^
어디좀 가버려!^^ 이자식아^^
"뭐 차라도 마시면서 느긋이 보고가세요"..
라고 해석해도?
괜찮을것 같은데..
이야~ 정말 대단하시네요
시끄러워~^^
볼수록 정말 대단하시네요!
대단한 실력!
저리가^^ 시끄럽긴^^
이자식아!!^^
야~ 목재좀 더 있냐?
여기도 모잘라
우리께 남아있어. 쓰도록해
어. 미안해
믿음직하네 이 나라는..
왕녀가 예쁘니깐 말이야
상관있냐?
있지 /젠장!..
집에서 집으로 관통해있어
뭐야 이구멍은?!!
꼭 발로차서 뚫은것 같네
돌아가고 있을시간은 없어!
지름길!
우와~ 너무했다
야 우솝 봐봐..;;
저쪽에 뭔가 있다
응?
좀더 집중력을 붙여라..
그때의 힘을 언제든 낼수있지않으면...
강해진것이라고 할수없어..
헤에~ 재미있는책밖에 없네
괜찮어? 정말로 가져가도..
그래 상관없네
난 전부 읽었으니까
고마워
사양하지않고 받겠습니다
없다고 말하는게 들리지않느냐!
돌아가라!!
거짓을 말하면 이나라에게 손해다
해적의 은닉은 중죄다!
어이 수고해
어. 어서와
마을이 이런상태인데.. /해적이 여기에있다는 증거라도 있는거냐?
아..아니.. 그건..
그자식 눈떴을까?
일어났으면 일어난걸로 시끄럽지만 말이야
이야~~~~!!!
잘잤다~!!
어라? 모자는?
모자!! 내 모자는?!!
배고프다~..
아침밥! 야 아침밥!
모자는?! 아침밥!
모자는?
일어나자마자 시끄럽다 너는..
그리고 아침밥이아니야
지금은 저녁이다
모자라면 거기있어
궁전앞에서 병사가 발견해줬어
다행이다~
다행이다 루피..
건강해져서
건강?
난 계속 건강하잖냐
바보야... 열도나고 큰일이었다고
비비하고 쵸파가 계속 널 간호해줬다고
그랬어?!
고마워
오! 루피 일어났냐
오~!! 조로 오랜만
오랜만?
야~! 너 임마!
너 또 훈련하고 왔지?!
뭐야.. 내 마음이지
안됀다면 안돼!!
난 선의(船醫)니까 붕대도 풀지마!
움직이기 불편하잖냐 그거..
움직이지 말라고;;!!
오랜만~?
오랜만~??
뭐 그런기분도 들겠지
3일이나 자고있었으면
3일?!!
난 3일이나 자고있었던거야?!!
그래
15끼나 못먹었다..
왜 그런계산은 빠른거야 넌?!
게다가 하루 5끼 계산이다..
선장이 일어났다고?
좀있으면 저녁식사니까 기다려줄래?
오~! 어묵아저씨 살아있었구나!
너..너 역시 그런 취미가..!
아니야 모두들..
그녀는 테라콧타씨야. 이가람의 부인이고
이 성의 급사(給仕)장이야
비비님하고 남편이 신세 많이졌지
까불지마...
닮은부부도 정도가 있지..!!
잘~ 먹는다고 들었는데 말이야
저녁식사까지 잠깐
과일이라도 먹고있을래?
알았어
마술이냐?!!
아줌마! 난 3일분 먹을꺼다!
바라는바야.
급사한길 30년!
젊은이의 위장따위엔 안질꺼니
마음껏 먹으렴~
귀..귀품이라곤 전혀 없다...
이 대식당에서의 회식은
훨씬더 조용한것일텐데..!
말했던 만큼은 하네..!
하지만 안져~
빨리 먹어!
없어져버... 앗!!
야 루피!!!!
지금 내접시에서 가져갔지!!
튀기지마!!!!
야야.. 그렇게 급하게 먹으면..
많이 있으니까..;;
좋~아 두고봐라 루피
상비 타바스코성이다~
헉! 너 어느새..?!!
이 요리는 뭐라고 하는거야?
이건 코나파라고 해서
면을 오븐에...
맛있다~!
자~ 추가다!!
@#@$???^$?^%#%@#
{&^%*&)#$%#@#??#$%$
@#@#$??#^%$??&%^%$#%
자자.. 말은 식후로 하고..
뭐 그러지
술 더 줄수있냐~?!
어이~!! 여긴 물이다!!
정말 산만한 식탁이군...
보고있을수가 없다..!!
품위가 너무없어!!
비비님도...
잘도 웃고계실수 있네...
궁전이 자랑하는 대욕탕이라네..
본래는 우기(雨期)일때만 사용하지만..
대단하다!! 고~져스!! 고~져스!!
내가 첫번째다!!!!!
아니 나다~!!!
즐겁냐.. 니들..
아니.. 회식은 정말 즐거웠다네
시기가 시기인만큼 청초하게 하려고했지만
자네들에게 가면
뭐든지 잔치가 되버리는것같더군
야 조로 봐봐~
수행할수있다
수행~ 수행~
무슨 수행인데!
그래서~ 여탕은 어디야?
바보냐!! 말할리가 있냐!!
비비님도 계시단 말이다!!
째째하게 굴지말고~
저 벽 넘어다!!
국왕!! 이자식아!!!!
오~ 아저씨 마음에 드는데~
기본좋다~~
이런 넓은 욕탕이 붙은배는 없으려나
있을꺼야 분명
바다는 넓으니까...
거인도 있었고
공룡도 있었고
눈의나라에는 벗꽃도 폈어..
바다에는.. 아직 상상을 넘는것이
많이 있을꺼야!
아.. 저...
교~대
응 고마워
저기 모두... 뭐하고있는거야..!
저놈들...
잘들어~ 한명당 10만베리야
행복 펀~치!
나미!!
갈등하고 있는거지...?
우리말이야..
오늘밤이라도 여기를 나갈려고 생각해
정말?!!
이제 더 있을 이유가 없잖아
항구엔 분명 해군이 지키고있을거고..
그러니 배도 위험해
고맙네...
변태아저씨..
그얘기가 아니야!!
나라 말이네...
야야.. 괜찮은거야? 당신..
국왕이 그런짓하고..
이건 대사건입니다. 코브라님
왕은 사람에게 머리따위를 숙이면 안됩니다
이가람..
권위이란 옷위에 입는것이다
하지만... 여긴 욕탕이다
벌거벗은 왕이란게 있겠느냐..
난 한명의 아버지로써..
이땅의 사는 국민으로써..
진심으로 감사를 하고싶네..
고맙네..
정말로 고맙네
오늘밤?
그래
여기를 나가는거야?
뭐.. 나도 타당하다고 생각해
이제 오래있을 이유도 없으니까 말이야..
그렇지.. 해군의 움직임도 신경쓰이고
좋아..! 루피 니가 정해
좋았어! 한번더 알라바스타요리를 먹고 가자!!
바로 가는거야 바보자식!!!
어쩌죠.. 이가람님..
바로 그들에게 알려주지 않으면..
그래.. 물론이다 하지만..
이건 정말 큰일이 되기 시작했군..
무사히 섬을 나갈수있을것인가..
정말 빨리도 손을 쓰는군..
롤로노아 조로.. 현상금 6000만 베리!
몽키 D 루피 현상금 1억 베리!
이가람님..
이 액수라면..
반드시 해군본부의 장관급이 움직인다..
이제 물러날수는 없다.. 루피군..
너희들은..
칠무해의 일각을 무너뜨린거다..!!
자막제작: 챈들러 in 신도모rosierer@hanmail.net
큰일입니다!!!
비비님! 그들은?!!
뭐야 이가람.. 그렇게 허둥지둥..
루피군들은 어디에?!!
바다야...
해적이니까..
그런...
잘들어 너희들
해적따윈... 최저다 [해군본부 3등병 배신의 장고]
야야.. 뭐라는거야?
잊어버렸냐? 너는원래... [해군본부 3등병 양철권의 풀보디]
해적이었잖냐.. [해군본부 3등병 양철권의 풀보디]
으엑..!! 그건 그렇지!!
춤춘다~ oh baby~!
춤출까?!!
두명이 적선을 무너뜨리고
돌아오는모양입니다
꽤나 늦었네..
대체 뭘 하고있었던건지..
저애들의 실력을 믿고
습격중인 배를 맡겼는데..
불만이야..
히나 불만..
배의 배치는 끝났어?
예!! 전부 됐습니다!
국내의 항구는 모두
완전히 봉쇄했습니다!!
하지만..
응?
딱하나.. 신경쓰이는것이..
뭐?
에르마르에서 확인됐다고하는..
밀짚모자일당의 배말입니다만...
없습니다..
설마 벌써 이나라를 나갔다는거야?
아뇨아뇨! 그럴리는 없습니다
그럼 찾아!
연안을 구석구석
예!! 당장!!
참나....
히나님!! 늦었습니다
왜 늦었는지를...
물어봐 주세요
왜 늦었는데?
꽃을 담아왔습니다
당신을 위해서 /필요없어
바로 자기위치에 가라!
밀짚모자일당을 친다
밀..밀짚모자~?!!!
음~ 쾌적하군
모래의 나라와도 드디어 이별이군~
야 루피.. 언제까지 먹고있을꺼야
알라바스타요리는 최고다
샹디 다음에 만들어줘
그래.. 나도 흥미가 있어서말이야..
테라콧타씨한테 레시비를 받아왔어
향신료도 조금 받았고
나미... 어디 안좋아?
나미! 고기하나 줄까?
한개만
나미누님..
비비쨩때문이죠.. 기분은 알아요
하지만..
고민한다고 뭐가 시작되는것도 아니에요
그야.. 그렇게 사이좋게 지냈으니까..
그치만 자! 고개를 들어요
나...
포기할께...
비비를 위해서니까....
10억배리...
돈얘기였냐?!!!
우와~!! 우솝이 떨어졌다!!
나미!! 너 헷갈리게할짓좀 하지마!!
어? 왜이렇게 소란떨고있어 니들
비비일이라면 걱정한다고 될일도아니잖아
어이!! 우솝이 떨어졌어
냅두라니까
너때문이잖냐!!!
카루~!!
카루는 있냐
소용없어 이가람
왜요?
적어도 자기들의 입장을 알려주지않으면...
카루가모부대한테 데려다주게했으니까
아무리 카루라도 못 쫓아가
그리고 똑같아..
뭐가요?
그걸알아도...
그들은 기뻐할뿐이고..
아무것도 변하지않아..
하.. 하지만..
그들이라면 괜찮아
자! 나가줘
나 잘거야. 내일은 일찍일어나야되잖아
아.. 그랬죠
내일은 나라곳곳에..
당신의 목소리를 들려줘야죠
알고있어
이리와 카루 같이자자
이가람님..
아무래도 찜찜해..
뭐가요?
너무도 태연해..
이상해..
뭔가가 이상해..
조용하네.. 카루...
이런 조용한 밤은 오랜만이야..
여기에는...
냉장고습격꾼과 싸우는 요리사도....
밤마다 훈련을 시작하는 검사도..
잠결에 베게를 던지는 항해사도...
아무도...
없어..
전보벌레?
누구한테서?
봉쨩(봉쿠레)이란 분에게서입니다..
봉쨩? 누구야?
아무도 모르는데..
하지만.... 친구라고 우기기에..
친구라고~?
여보세용~ 여봉~
나양~ 나
나..
뭐야!!! 시끄럽게!!
그래 너냐?
우리한테 무슨용건있어?
어라~? 그목소리는 밀짚모자쨩이네~
너~ 세던데~ 나 쌈짝 놀랐어~!
아.. 맞어맞어 날 Mr.2라고 부르면 안~돼
해군이 전파를 잡아버리면
나 큰일나니깐~~
방금 자기입으로 말했어!!
용건을 말해
아~ 맞어맞어맞어
너희들 배 내가 가졌다~
까불지마!!
이자식아!!! 장난치지마!!
지금 어디야?!
니들 배 위에~!!
하필이면 이녀석...
아니야~ 아니라고~
우리들~
친구잖아~~
산드라강의 상류에 있다라...
신용할수 있어?
한번은 친구가 되긴했지만 말이야
너라면 또 될것같아서 무섭다고..
하지만.. 갈수밖에 없어
그렇지... 배를 뺏겼으니..
우리들을 속이려는거면..
그땐 쳐부셔버리면 되는거지
그렇게 정했으면 어서 준비하자
좋~아 서두르자
어서 가지않으면 배가..
저기...
모두들...
저기....
모두들...
나....
어떻게....
해야되지...
잘들어 비비
12시간 여유를 줄께
우리들이 산드라강에서 배를 되찾으면
내일낮 12시정각에
동쪽 항구에 한번만 배를 가까이 댈거야
아마도 정박은 못할꺼야
네가 만약 우리하고 여행을 계속 하고싶다면
그 한순간만이..
배를 탈수있는 기회야
그땐.... 환영할께!
해적이지만 말이야
넌 한나라의 왕녀니까..
이게 우리의 최대한의 권유야
와라~ 비비!
절대로 와!! 지금와!!
그만둬 루피
가자
뭐야~?
니들 오길 바라지 않는거야?
그런게 아니잖아
비비가 결정할 일이야
내일 낮 12시...
동쪽 항구라면... 카루의 발로 4시간..
여기에서 8시에 나가면 돼..
내가...
해적이 된다고는 생각해본적도 없었어
그런 인생의 선택은...
이 기회를 놓지면..
이제.. 일생에 있을수없어...
왕녀라는걸 재미없다고 생각해본적은 없고
반란은 끝났지만...
아직 나라는 힘든 시기...
내가 간다면...
너도 갈꺼지...?
그렇지..?
카루...
너는...
어떻게 하고싶어...?
기~다리고 있었어~! 너희들~
오랜만~이야
자! 도착했다
좋아. 짐 내려
고맙다 니들
니들과도 여기서 이별이다
조심해서 돌아가라
왕하고 어묵하저씨한테 안부전해줘~!!
건강해~!!
또...!!
또 언젠가..!!
반드시 만나자~
잠깐 기다려봐!!
뭐야?
뭐야가 아니야!
그런 태도 안좋은거 아니야?
친구한테 말이야~
친구라니?!!
너 적이었잖아. 사람 속이고 말이야!
속인게 아니야~ 나도 몰랐다고
뭐.. 됐잖아 이제 그런건
바로크워크스사는 무너졌어
이제 우리는 적같은게 아~니야
야 옆으로좀 비켜
아 미안..
적이 아니라고해서..!!
왜 니가 우리배에 타고있는거야?!!
이 멍청아!!
뭐라고!!!!
잘들어!! 만약 내가 타고있지않았다면
이배는 어~떻게 됐을꺼라 생각하는거야?!!
해군한테 뺏겼을지도..
도가 아니야!! 확실히 뺏겼을꺼야!!
지금 이섬이 어떤상태인줄 알아?
해군에의한 완전 봉쇄야!
봉~쇄!
어? 그럼 너..
해군한테서 고잉메리호를 지켜준거야?..
왜지?!
왜?!!
친.구 잖냐
짐 아직더 있어?
아니 이게 마지막이야
즉 Mr2..
해군이 포위해서
너희들도 섬을 나갈수없게되서
같은편을 늘릴려는 셈이지?
봉쨩!!
그래..
이런 이런때일수록!!
이런 시대일수록!!!!
뭉쳐라!! 우정의 이름아래에!!
힘을 합쳐서 싸우자~!!!
참...
잘 부탁드립니다!!
있었냐?!!
히나님!! 히나님!!
발견했습니다!!
밀짚모자일당의 배입니다!!
산드라강 상류에 있습니다!!
전투준비...
どこに向かって走れば もっと 素敵な明日に逢える 어디를 향해서 달리면 더 멋진 내일을 만날 수 있나
舵を取って 胸にしまった 奇跡の地圖を廣げた 닻을 잡고 가슴에 담아 둔 기적의 지도를 펼쳤어
空を目指して 夢を探して 道に迷った時もある 하늘을 향해서 꿈을 찾으며 길을 잃은 적도 있어
夢じゃなくて 君と出會って 素敵な自分を見つけた 꿈이 아니라 그대와 만나서 멋진 나를 발견했어
小さな勇氣から 大きな物手にした 작은 용기에서 큰 것을 손에 넣었어
「願い」を今こそ 「誓い」に變えて 「바램」을 지금이야 말로 「맹세」로 바꿔서
Shining ray Find your brand new way
未來の物語を描こう 미래의 이야기를 그리자
新しい風にすべての思い乘せて 今 새로운 바람에 모든 생각을 실고, 지금…
Shining ray Find your brand new way
a never ending journey to be together
どこまでも追いかけて Shining ray 어디까지라도 쫓아가며 Shining ray
차회예고
비비 오겠지?
모험은 재미있다고!
안올리가 있냐
포기해 루피..
우리들때하곤 상황이 틀리다고..
야 큰일났어! 해군이 또 쫓아왔어
안올리가 없어!
같이 해적을 할꺼라고!
아빠... 이가람...
중요한 얘기가 있어요
차회 원피스!
시작은 그날!
비비가 말하는 모험담!
"해적왕이.. 나는 된다!" 시작은 그날! 비비가 말하는 모험담!